Adott egy dokumentum, amit LibreOffice-szal gyártottam. Magyar Linux Libertine G fontot használok, mert az szép. A szövegben vannak linkek. A dokumentumot szépen kiexportálom PDF formátumba, mert úgy kell elküldenem a fogadó félnek. A PDF megjelenítóben nézve jó, de érdekes problémák tűnnek föl:
Ha kimásolok belőle egy szövegrészt, amiben szerepel a fi betűpáros, (amit a Libertine fontkészlet szép ligatúrával szed, bocs, ha rosszul használom a terminológiát), akkor a vágólapra már csak egy f betű kerül.
Ez annyira nem izgatna, de a doksiban található linkekben is a fi betűk f re rövidülnek, ami pont a .fi végű email címem és a munkahely weboldalam URL-je miatt elég gáz nekem. Szóvala valahogy a PDF-ben már csak f betúk vannak a fi helyett szóvegként, bár a megjelenítés az jó.
Ráadásul a hibát nem tudom reprodukálni egy üres doksival, ha URL-eket rakosgatok bele, és átállítom a fontot a fent megnevezettre. Viszont az én doksimmal (ami a CV-m) konzisztensen ezt játssza velem, többször ide-oda állítgattam. Ha valaki szeretné érdemben tesztelni, akkor szívesen elküldöm privátban a doksit és a PDFet.
Rendszer: Fedora 16
Program: LibreOffice 3.4.5
OOO340m1 (Build:502)
Csaba
- 1490 megtekintés
Hozzászólások
A valódi ligatúra az egy darab elem a beágyazott fontkészletben, egy darab bájt jelzi a helyét, és ha copy-paste van, akkor az a bájt kerül a vágólapra.
A ligatúra használatáról ha jól tudom, le lehet beszélni a Libreoffice-t, de ezt majd a hozzáértőbbek megmondják, hogyan. (remélem)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A linkeknél és email címnél tiltsd le a ligatúrák használatát azzal, hogy azoknál fontot
Linux Libertine G:liga=0-ra álltítod.
Szerk: vagy mégsem, nálam most ezzel a módszerrel az fi-ből fii lesz.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az URL-ekhez ne használd a Linux Libertine G-t.
Ez egy hiba lesz egyébként. Ma reggel nem megy a Bugzilla hardverhiba miatt, de be kellene jelenteni.
Tesztdokumentum:
Kinek a fia a maffia - Linux Libertine G
Kinek a fia a maffia - Linux Libertine G:liga=0
PDF-ben a kinézet jó, visszamásolva:
Kinek a fa a mafa
Kinek a fiia a maffii
És érdekes módon a font is LinuxLibertineG-re változik...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Köszi, ezek szerintm nem csak én látok rémeket. Az ideiglenes megoldás az lett, amit javasoltatok: URLekhez más fontot használok.
Csaba
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni