multiple felirat leszedése

Fórumok

Mivel célszerű, és milyen szintaktikával leszedni egy dvd-ről az összes feliratot, egyetlen sub/idx párba?

Jelenleg csak egy feliratot vagyok képes leszedni:
mencoder dvd://1 -dvd-device /dev/sr1 -nosound -ovc copy /dev/null -o /dev/null -slang en -vobsubout feliratEN

A -slang en,hu nem jött be. A slang -en, -slang hu sem.