Oké, megoldódott: RPi.org-on bedobták a tippet, hogy a szűz Raspbianon lőjem le egyesével a szolgáltatásokat (elsőre sikerült eltalálni a hciuart.service-t :P ), így kiderült, hogy a btuart-ot kellett futtatni, hogy működjön. Viszont a legújabb raspberrypi-sys-mods csomaggal csak annyit bírt kinyögni, hogy
Can't open serial port: No such file or directory
Can't initialize device: No such file or directoryígy downgrade volt 20170519-re és utána életre kelt.