Ha beleférsz hat érintett személybe, akkor akár így is lehet: http://www.darktable.org/usermanual/ch02s02s04.html.php
Hirtelen nem tudok jobbat.
Igazság szerint valószínűleg erre írni kéne valamit, mert ugye a programok általában már eleve lefoglalnak nem is kevés billentyűt a saját működésükhöz.
Mobilneten vagyok, kissé macerás lenne most utánakeresnem, de a digiKam meglepően sokat tud és jól használható, hátha abban van valami fejlettebb tag-elési módszer.
Hacsak úgy nem: https://www.digikam.org/node/641