"hogy az is lassuljon miatta, ami csak egy sima, "hagyományos" fileművelet lenne?"
Egyetértek, ez korrekt meglátás.
"azokat másolva egy másik gépen, másik, tagelést kezelő filerendszeren ugyanúgy be kell tagelned."
Ez van most. De ha kicsit rendszerközelibben lenne megoldva, akkor már nem kellene. Mint ahogy a fájlneveket sem kell minden gépen újra megadnom, vagy a módosítás dátumát, vagy a többi adatot amit a fájlrendszer tárol.
Forráskód: Persze hogy nem akarod tagelni, nem is arról van szó, hogy miden fájlt vadul neki kell állni cimkézgetni. A forráskódokkal nem kell foglalkozni. Elhelyezhetők azok szépen cimkés rendszerben ugyanúgy mint mappában. Csak pasziánsz mappa helyett pasziánsz cimke lesz. esetleg egy plusz forráskód cimke (ahogy most is van src mappa)