Syncing with %1$@ will remove your existing %2$@ from your %3$@.
Találkoztatok-e már ezzel az üzenettel az iPhone szoftverében, és mi kerül a változók helyére?
- 1158 megtekintés
Hozzászólások
Még nem láttam ilyet. Mondjuk én kézi szinkronizálást állítottam be és gyakorlatilag semmit sem szinkronizálok az iTunes-szal. A kontaktokat én Funambol-lal szinkronizálom.
--
trey @ gépház
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Sajnos le kell fordítani, azért kérdeztem. Tehát pl. lehet az, hogy:
Syncing with iTunes will remove your existing contacts from your address book.
Syncing with iTunes will remove your existing videos from your gallery.
Vagy ilyesmi? Reális ez az értelmezés?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Reálisnak látszik, de megerősíteni nem tudom.
--
trey @ gépház
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Igen.
---
pontscho / fresh!mindworkz
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Huu, Valami hasonlo uzenetet lattam kb novemberen... De konkretan mar nem emlexem. Azota se lattam ilyesmit. Es nem akarom szetcseszni iphonom cimtarat/mp3ait hogy probalgassam... De lehet azkene hogy megnezni egy masik gepen masik itunessel, hogy mit mond... De ezt majd hetvegen tudom megnezni neked, akkor leszek masik gepem kozelebe
---
Apple iMac 20"
áéíóöőúüű
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Kösz a válaszokat, ne fáradjatok vele tovább, mára kell, és azt hiszem, hogy sikerült megérteni, hogy mi ez.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Mit fordítasz egyébként?
--
trey @ gépház
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Próbafordítás, ha sikerül, akkor talán mi kapjuk az iPhone szoftvert és dokut.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ez akkor szokott elofordulni, mikor "idegen" itunes-zal akarsz elso szinkront csinalni. Ha jol remlik. :) Persze kikapcsolhato, h ilyet muveljen.
---
pontscho / fresh!mindworkz
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
-
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni