régi DOS-os venturából valami modernre

Iroda

Sziasztok!

Van pár régi szövegfájlom amit régi, azaz DOS alatt futó Venturában írtak. A mostani Ventura hibásan nyitja meg, elrontja az ékezeteket.

Van-e valakinek javaslata arra hogy hogyan nyerjem ki helyesen a szöveget, és ültessem át bármilyen modern formátumba?

A szöveg túl hosszú a scanneléshez meg ehhez hasonló módszerekhez.

Köszi

  • 969 megtekintés

( Potrien | 2007. 09. 15., szo – 15:15 )

Asse ma volt. Nincs benne valamiféle exportálási lehetőség? Akár formázás nélküli is jó lehet, mert még mindig könnyebb újraformázni, mint begépelni mégegyszer.

( emberk | 2007. 09. 15., szo – 22:46 )

Ha van fent openoffice-d az lehet meg tudja nyitni jól. Iszonyat sok formátumot tud spec dos-sal még nem kellett bíbelődnöm.

( toros | 2007. 09. 16., v – 11:40 )

Bár konkrét tapasztalatom nincs, de ha van egy DOS-os Venturád is, én valami olyasmit próbálnék, hogy az összes ékezetes karaktert valamilyen, a szövegben máshol nem használt stringre cseréled DOS alatt (például á - a|, ó-o| ő-o}, stb.), majd utána visszacseréled őket.

( Nyizsa v | 2007. 09. 16., v – 12:03 )

Ha a szöveget ki tudod belőle nyerni, akkor esetleg iconv-val át tudod konvertálni IBM-852-ből (nyilván abban van) ISO-8859-2-be. A formázásokra persze nem megoldás, de egy próbát megér.

--
Debian - The "What?!" starts not!