Ghostscript bug?

Hello!

Csinaltam egy egyszeru rtf fajl: nincs benne semmi extra, egy kis szoveg, fejleccel. Ted-del kinyomtattam ps-be. namost ha ezt a 8.54-es ghostscripttel (ubuntu feisty) nezem meg, akkor az oldal fel van csuszva. Ha viszon a 8.01-es GS-sel (ez van pl sargeban) nezem, akkor jol latszik.

Most akkor az uj gs jeleniti meg rosszul, vagy a ted csinalt rossz ps-t, amit a 8.01 meg valahogy "kijavitott"? amugy windowson az Acrobat Distiller is rosszul alakitja az a ps-t pdf-re.