- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 1413 megtekintés
Hozzászólások
Tegnap ment a hirtv-n
a magyar nincs meg valakinek?
A hirtv oldaán nem láttam hogy lenne.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
hja.. most jutt epp eszembe nekem is.. elfelejtetem :(
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ja ezt megtaláltam én is, de a megnézhető verzióra gondoltam.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Adás: 2007. június 12. kedd 21.30
június 15. szombat 14.05 és 23.30 2007.
KAMI
--
OpenOffice.org | A Böngésző - magyarul | Kiterjesztések - magyarul
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az elejen rovid ideig szobakerult az OO.o is. Par forditasi (?) hibatol eltekintve (bug!=virus) korrekt volt a musor.
---------------------
Q: Why do real Java programmers wear glasses?
A: Because they don't C#.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Katasztrófa volt a fordítás! A "free software"-t következetesen ingyenes szoftvernek fordították.
Gondolom a "tabbed browsing" -ból lett tabulátorokkal segített böngészés, aminek semmi értelme. De ez a bug != vírus se volt kutya.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
disztributor == kereskedo
haaaaat............................
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ez olyankor van, amikor valaki általában szépirodalmat fordít, aztán berakják egy műszaki rendezvényre. A két terület erősen különbözik...
---
:-(
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Erről az jut eszembe, amikor egy angol anyanyelvű mérnök gyorstalpalót tartott egy rendszerről pár helyi erőnek. A kevésbé jó angoltudással rendelkezőknek a cég biztosított egy angol tolmácsot, aki baromi profi volt, csak épp nem ismerte az informatikai szaknyelvet.
Folyamatosan fordított is, csak éppen néhány szakkifejezéssel teli mondat magyarul úgy hangzott, hogy többen majdnem hangosan röhögni kezdtek.
Pár perc után a kollégák meg is kérték, hogy inkább ne fordítson, majd kérdeznek tőle, ha valamit nagyon nem értenek. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni