Ez is pofátlanság

Nézd csak meg ezt, teljes rosszindulat: régebbi windowson nem fut majd a firefox 3.0

Túl azon, hogy UTF8-at is csak 2k/XP támogat, azért engedtessék már meg, hogy 7-10 éves, unsupported rendszereken ne fusson. Ja, és követelem, hogy az MSN Messenger 7 ne csak XP (!), hanem 3.1 alatt is fusson!!!!!!!!!11
Ja, és ez a legjobb: "Unod már a körülményes bejelentkezést? Sosem emlékszel a webes jelszavaidra? A megoldásért katt ide!" - a pcforum saját toolbarja Firefox alá. :-)

"Azért írok, hogy megtudjam, érdekel -e Titeket egy személyes, dedikált támogatás a Firefox és Thunderbird működésre bírásához a Vista alatt"

vö.

I am the Director of the Open Source Software Lab at Microsoft, and I'm
writing to see if you are open to some 1:1 support in getting Firefox
and Thunderbird to run on Vista.

"A Windowson futó nyílt forrású alkalmazások támogatójaként ugyanis kaptam helyet és időt a független fejlesztők számára a Windows Vistara felkészülést elősegítő laboratóriumban. A múltban ide a Microsoft csak kereskedelmi fejlesztőket hívott meg [..] de én szeretném elérni, hogy nem kereskedelmi, nyílt forrású projektek is lehetőséget kaphassanak".

Ez egész tűrhető fordítás, egynek elmegy (mondjuk magyarra jobb lett volna).

--
Mortal Kombat's gimmikk was to replake all instankes of the letter 'C' with the letter 'K' (bekause of that feature, it was one of the first applikations to bekome part of KDE).

a mozilla programoknak a windowsos változatuk idáig is jobb volt a linuxoséknál, de akkor mi lessz most? attól tartok át kell majd szokjak konquerrorra...