dapper, udev és egy új partíció

csináltam egy új partíciót. Ext3.
beírtam neki az fstab-ba az alábbiakat:

/dev/sda7 /media/nagy ext3 defaults,users,auto,rw,exec,suid 0 1

be is mountolja, de nem tudok rá júzerként írni. ls -l /media -ra ezt dobja:

andras@nausicaa:~$ ls -l /media
összesen 150
drwxrwx--- 28 root plugdev 65536 1970-01-01 01:00 adat1
drwxrwx--- 11 root plugdev 65536 1970-01-01 01:00 adat2
drwx------ 9 andras andras 8192 1970-01-01 01:00 MOBIL
drwxr-xr-x 4 root root 4096 2006-06-13 16:54 nagy
drwxrwx--- 5 root plugdev 2048 1970-01-01 01:00 system
dr-xr-x--- 1 root plugdev 4096 2006-05-27 13:21 windows
drwxrwx--- 9 root plugdev 4096 1970-01-01 01:00 www

nos úgy sejtem a probléma gyökere abban leledzik, hogy a 'nagy' csoport tulajdonosa nem a plugdev. Azt is sejtem ( de nem vagyok biztos benne :) ), hogy ennek megoldásáért az udev felelős. De nem tudom hogy mit kéne tenni hogy menjen. Vki megdobhatna egy megoldással. Előre is köszönöm.