Svéd könyvet/stb. keresek

Offtopic

Végtelen szabadidőmben (:D) elkezdtem svédül tanulni. Érdekelne, hogy van-e valakinek svéd nyelvű könyve vagy más írott anyaga, amit sörért/apróért odaadna.

Fontos, hogy offline legyen, mert az nekem sokkal praktikusabbnak tűnik (elsősorban azért, mert firkálható, lehet jegyzetelni, stb.)

Szépirodalmi művektől folyóiratokon át tankönyvekig igazából bármi jó lenne. Főleg a tankönyvek, mert azt nálunk nem nagyon lehet kapni.

szerk: ha valami sörnél értékesebb dolog van eladó, természetesen beszélhetünk róla. Egy nyelvtankönyv nem olcsó, ha nincs nagyon lestrapálva.

  • 4700 megtekintés

( lzrd | 2011. 08. 02., k – 15:07 )

Mész oda melózni?
--
unix -- több, mint kód. filozófia.
Life is feudal

kifogtál egy svéd csajt?

"Mire gondolsz amúgy?"
Most épp arra, hogy mennék már haza, mert tele a hócipőm a mai nappal. :)
A tegnap jobb volt. Azt leszámítva, hogy akkor még messzebb volt a hétvége :)

Helyiek mit meséltek?

Igazából tud jó hely lenni Svédo. Ha van alkalmad kimenni dolgozni, akkor nem lesz olyan rossz IMHO.

--
unix -- több, mint kód. filozófia.
Life is feudal

( bikmakk | 2011. 08. 02., k – 15:41 )

Svéd nyelvű szépirodalmi műveket (módjával) lehet kérni az IKEA áruháztól is. Ugyanis náluk a könyvespolcok és az egyéb nappaliszoba-bútorok kiállított változatait igazi könyvekkel dekorálják, melyek kivétel nélkül svéd nyelvűek. Beszéld meg egy ott dolgozozó, vezető beosztású sárgapólóssal, hogy határozatlan időre kölcsönvennél egyet, majd idővel visszahozod.

( haspokember | 2011. 08. 02., k – 15:58 )

Van szkennelt tankonyvem tobb is, meg nagy rakas papir formaju feladatlap, jegyzetelve.

Ez utobbi persze nem elado, de az elektronikus formaju irodalmat szivesen elkuldom, ha nem felejtem el, mig hazaerek. Aztan majd kinyomtatod magadnak, ahogy tetszik, offline ;-)

Annyit tudok meg tanacsolni, hogy ha akarmennyire is komolyan gondolod a svedtanulast, menj el legalabb egy kezdo tanfolyamra, ahol a helyes kiejtes alapjait megtanulhatod, mert teljesen mas, mint barmi, amivel eddig talalkoztal.

http://fsi-language-courses.org/Content.php
public domain, oskovulet language bookok, de legalabb ingyen. sajnos erosen konvergalnak a hasznalhatatlan kategoria fele, legalabbis egyedul tanulasra biztosan. (bar en csak a portugal cuccaikat olvasgattam.)

[insert line here]
B.C. 3500 - DIY Vehicle / A.D. 30 - DIY Religion / A.D. 1991 - DIY OS

Fontos, hogy offline legyen, mert az nekem sokkal praktikusabbnak tűnik (elsősorban azért, mert firkálható, lehet jegyzetelni, stb.)

Ja. Ki lehetne nyomtatni, de mielőtt kidobok 600 lapot, gondoltam körbekérdezek. Amúgy elég sok időt töltöttem már Google-n ebben a témában (is) ;)

( beatnull | 2011. 08. 02., k – 16:55 )

ikeaba beulsz mindennap egy oracskara

[insert line here]
B.C. 3500 - DIY Vehicle / A.D. 30 - DIY Religion / A.D. 1991 - DIY OS

( haspokember | 2011. 08. 02., k – 20:29 )

Ami nekem van:

Harrach Ágnes: Kevés szóval svédül
http://dl.dropbox.com/u/17076813/keves.szoval.svedul.pdf

Svenska Utifrån (eleje):
http://dl.dropbox.com/u/17076813/Svenska_Utifran_Combined_javitott_55di…

ez utóbbihoz van kazetta:
http://dl.dropbox.com/u/17076813/SVUF_hang.zip

Én a Svenska Utifrån-ból tanultam, kicsit csapongó az anyag, illetve a nyelvtan kevés, ami benne van (azt külön vettük).
A másik könyvről tapasztalatom nincs, csak átolvasgattam, önálló tanuláshoz jónak tűnik, de elég meredeken mélyül, mi 1 év alatt kb. a negyedének megfelelő anyagot vettük át órán.

Ezen kívül van még néhány svéd filmem (felirattal), de ezek nem olyan ritkák, megfelelő helyekről letölthetők...

ui: közben észrevettem, hogy a Harrach könyvet már belinkelte valaki... sorry.