Lencse ... de milyen is?

Tudtok segíteni nekem?
beletörött a "bicskám".
LEfordítanátok nekem? egy-egy mondat is nagy segítség lenne nekem

Perspective Control and Tilt & Shift lenses

Another class of lenses which is less known to the public are the Perspective Control lenses, which allow the photographer to affect the perspective and focus plane orientation in order to achieve control over all the parameters of the image (even though only to a certain extent).
These manual focus lenses provide the shift and tilt movements of the objective with respect to the camera body.
Shifting the lens allows the correction of convergent lines, tilting the lens provides a way to increase (or reduce) the DOF without modifying the aperture thanks to the Scheimpflug principle.
Due to the larger image circle (the area in which the lens is able to
produce an image) which is typical of these lenses, it is possible to move it (shift) or rotate it (tilt) without incurring in vignetting. Due to the very special applications of this kind of lenses, which is usually professional, their optical quality is astounding, as their price.

( l0ud v | 2011. 03. 27., v – 11:43 )

Powered by Google translate :D

A perspektivikus torzítás szabályozására és a Tilt & Shift objektívek

Egy másik osztály objektív, amely kevésbé ismert a nyilvánosság számára a terv Control lencsék, amelyek lehetővé teszik, hogy a fotós befolyásolja a perspektíva és a fókusz síkban tájékozódás érdekében felett az összes paramétert a kép (még ha csak egy bizonyos mértékig) .
Ezek a manuális fókusz objektívek biztosítják a váltás és a ponyva mozgását a cél tekintetében a váz.
Eltolása az objektív lehetővé teszi, hogy a korrekció a konvergens sorok, megdönti a lencse módot ad, hogy növelje (vagy csökkentése) a DOF módosítása nélkül a blende, köszönhetően a Scheimpflug elvét.
Mivel a nagyobb kép kör (a terület, amelyre a lencse képes
készít egy képet), amely jellemző a lencséket, meg lehet mozgatni (shift) vagy forgassuk el (ponyva), anélkül, hogy a vignettálás. Mivel nagyon speciális alkalmazásokhoz ez a fajta lencse, ami általában a szakmai, az optikai minőség elképesztő, mivel azok ára.

( csardij v | 2011. 03. 27., v – 11:48 )

Tilt & Shift objektívekről (lencsét nem igen szokták használni magyarul) szeretnél többet megtudni, vagy konkrétan ez a szöveg érdekel?

Hát, akkor először nézz utána, hogy mi ez, magyarba milyen szakszavak vannak a fotózásba, kezdésnek pl.:
http://www.jox.hu/cikkek/952/8
http://pixinfo.com/cikkek/muszaki_vs_tilt-shift

Amúgy nem tudom mi ez a giuizé. (ha ez fotós szakkönyv, esetleg érdemes lenne odaadni egy szakfordítónak, mivel az ismeri a terminus technikusokat, és nem kerekedik ki belőle egy amúgy helyesen lefordított dolog, csak értelmetlen)

Például, ha én azt mondanám hogy nem szeretnék portrét fotózni, akkor azt válaszolnám hogy azért nem mert nem szeretek emberekkel mélyebb kontaktust teremteni.

Egy fát fotózni más mint mondjuk egy 60 éves nőt.
Egy portré életérzést, életutat ad vissza ... egy fa egy vonat szintén visszaad valamit de más aspektusból kell megközelíteni.

Engem pl. a makró nem vonz... férjem inkább az épületeket szereti fotózni mivel ő is zárkózottabb lélek nem tud ő embereket "megnyitni" hisz ő maga sem nyilik meg mások előtt.

Ő sem szereti a tökfőzeléket, mert oviban megtömték vele :), én viszont imádom. Héten főzök is ... jó ötlel :)