Szerintem nem a dekóder pluginekkel van a gond, hanem a sound outputtal. Az smplayer (ami gondolom csak egy felület az mplayerhez) lehet, hogy pl. ALSA-t használ hangkimenetre, míg a GUI-s programjaid (Amarok stb) meg mondjuk ARTS-t vagy egyebeket. Ha az ARTS vacakol, akkor nem fog menni a lejátszás. Ilyen esetekben én azzal szoktam próbálkozni, hogy megváltoztatom a program által használt hangrendszert.
--
http://tselmeci.nop.hu