Igen, írtad, hogy nem tudsz programozni, tehát nem szidtalak. A két rövidebb megoldást is azért írtam, hogy lásd, ha ismerjük jól a feladatot - és az eszközöket -, akkor könnyebb esetleg működő - és átlátható ! - kódot írni. (Elsőre nem is értettem a kódodat, így eltartott egy darabig, mire rájöttem, hogy mi a baj.)
Most nem érek rá (éppen shell használatot kell tanítanom :-) ), de igyekszem visszatérni a te megoldásodra, kicsit kivesézni és működő állapotba hozni.