Nekem is ott gyanús, az 540. sor környéke, hogy mi a francnak kell az a két darab export sor, meg hogy mi a rák az az export -f, nálam Arch-on az export parancsnak nincs is ilyen kapcsolója, csak -p kapcsolót listáz a man. Szerintem a package1 függvényt nullázza az export, de nem vagyok benne biztos.
Az egész script túl van bonyolítva, nem is világos, hogy mit csinál. Nagyon az az érzésem, hogy túlbonyolítottad feleslegesen. Bár a Fedora build szutykait nem ismerem.
Szerk.: látom megoldódott, de nem jeleztem megoldottnak a témát. Ennek ellenére nem törlöm a komment tartalmát, mert továbbra is szuboptimálisnak látom a megoldásaid.