Bár at a Debiant nem neked írtam. :)
Azért az gyilkos, amikor egy awk outputját egy sed-be pipe-olod. Mi az, amit nem lehet megcsinálni az awk-val ott rögvest? Nézd meg az awk sub() függvényét! ;)
Nekem rengeteg beállításom összejött évek alatt, s nem csak a /home alatt, szóval kizárt a tiszta telepítés.