> en a librecode-ra gondoltam
A librecode őskövület, nem fejlesztik, bugos, és tök nem standard, simán lehet hogy csomó embernek nincs telepítve. Viszont az iconv*() és az mb*() függvénycsalád teljesen szabványos libc függvények, mindenütt jelen vannak, és jól is működnek.
> a magyar e'kezetes filenevek sze'pen atjonnek, leszamitva az o"-t meg az u"-t.
Feltéve, hogy egyrészt latin2 a Linuxod karakterkészlete, ami napról napra kevesebb Linux rendszerre teljesül, másrészt hogy nincs olyan karakter a fájlnévben, amelyiknek ezen byte-ja véletlenül éppen '\0', '/' vagy valami hasonló extrém dolog volna.