Sokszor (és jelen esetben is) célszerű a kérdést egy lépéssel távolabbról megnézni: Van egy adott infrastruktúra (cpu, ram, storage, OS(ek) azon elfogy a hely. Mit lehet/kell tenni?
Máris lebontottunk egy "réteget", amire vagy van ráhatása, vagy nincs, vagy van hozzá tudása, vagy nincs - mivel a k8s is valahonnan egy OS-halmaz által a rendelkezésére bocsátott tárhelyet tudja használni, így az "elfogyott"-at arra értve máris jöhet a takarítás, az allokálatlan területből növelni a megfelelő fájlrendszert, de akár a vegyünk még diszket/ssd-t lépés is.
Ha meg van k8s tapasztalata, ismerete, akkor persze jöhet a reszeljük a yaml-t, és verjük az infrastruktúra területet, hogy rakjanak a motyó alá még diszket (vagy takarítsanak, vagy allokáljanak további területet - de a devops oldal tapasztalatok alapján maximum a "rakjatok oda még diszket"-ig jut el...)