Ezek is jó dolgok, de azért érdemes megnézni a script legelső sorát is: oda van írva az elvárt interpreter neve.
Mondjuk beleírhatom én a scriptbe, hogy `export LC_CTYPE=hu_HU.ISO-8859-2` egyes egzotikus (nem-bash) shellek simán rámondhatják, hogy "ja, ez rám nem vonatkozik, én a saját indulásomkor érvényes LC_CTYPE-pal dolgozom tovább". (Saját mérési adatom Aix+ksh)