Így van, ez a helyes irány.
Még akkor is ha azt mondod hogy van olyan oldalad amit "szuper aktuálisan" akarsz tartani (de nem user specifikus) akkor arra is mondhatod hogy legyen cachelve 1-10 másodpercig. Amíg cachelve van addig kiszolgál sokezer kérést másodpercenként az nginx. Közben a háttérben nyugodtan legyárthatod az újat.