Oh akkor ha jól értem van egy valamilyen hardware eszközöd, amibe egy usb-pendrive-ot dugsz, amire ez a hardware valamilyen adatokat ír.
Azomban szeretnéd távolról kiolvasni, azaz a raspival egy usb-storage-t emulálni?
Hát találtam egy ilyet:
https://magpi.raspberrypi.com/articles/pi-zero-w-smart-usb-flash-drive