A harmadik esetedhez: A legutobbi otthoni munkahelyemen voltak kulfoldi kollegak, akik a nem business-critical beszelgeteseknel kulon kertek, hogy magyarul beszeljunk veluk - azota banom, hogy en inkabb tartottam magam az angolhoz, "mert az konnyebb". A mostani melohelyemen peldaul tok hasznos, es a helyi kollegaknak is jol esik (be is tartjak), hogy arra kertem oket, hogy eloszor szoljanak hozzam csehul, ha nem ertem, probaljak lassabban, egyszerubb szavakkal, es csak ha az sem megy, valtsanak angolra. Igen, hatekonyabb lenne kizarolag a kozos nyelven beszelgetni, de amikor valaki meg akar tanulni a helyi nyelven, nagyon sokat tud segiteni, ha "rakenyszerul", mert csak azt hallja.
--
"It all keeps adding up / I think I'm cracking up / Am I just paranoid? / I'm just stoned"
/Green Day - Basket Case/