Ha jól tudom az a baj, hogy túl sok i betűjük van... :P
The casing of the dotless and dotted I forms differ from other languages. That implies that a case insensitive matching expected by an English person doesn't match the expectations of a Turkish user. The "Turkish I" is often used as an example of the problems with case insensitivity in computing.