A leirásodból nem derül ki, hogy a router vagy PC csatlakozik a netre.
Mert ha pppoe-vel jelentekzik fel mind a két gép, akkor nézzétek meg az ethernet port ip configját, mert ugyan abba a subnetba kell lenniük. Mivel windows alapban dhcp-zik, és nem talál osztó gépet akkor beáll egy címre, tehát ha win van akko ugyan abba subnetbe kerülnek. A linux meg nem ad magának ip címet, így nem láthatja egymást a két gép helyi szinten.
Ha viszont router van és egy subnetben vannak, akkor nézze meg a tűzfal beállításait.