pacman @Debian

Sziasztok!

A kerdes relative egyszeru: hogyan lehet Arch/pacman formaban adott csomagokat (PKGBUILD modon adott formaban) feltenni Debian ala? 

Kicsit bovebben es/vagy peldaul: feltelepitenem peldaul ezt: https://aur.archlinux.org/packages/msp430-elf-binutils. A PKGBUILD megvan, `pacman` fel van telepitve, de az adatbazisa (/var/lib/pacman) effektive ures. A `makepkg` meg valami ilyesmit mond:

~$ makepkg
==> Making package: msp430-elf-binutils 2.45-1 (Sat Oct  4 02:10:58 2025)
==> Checking runtime dependencies...
==> Missing dependencies:
  -> zlib
==> Checking buildtime dependencies...
==> Missing dependencies:
  -> dejagnu
  -> bc
==> ERROR: Could not resolve all dependencies.
~$

Nyilvan a zlib, dejagnu, bc fel van telepitve Debian alatt, csak a pacman nem tud rola. Es mivel annyira alapveto dolgokrol van szo, nem hiszem hogy panaszkodna a build folyamat ha nem az "Archos" hanem a "Debianos" verziot hasznalna. De ugye a pacman nem tud ezeknek a letezeserol... Talaltam az interwebeken ilyesmiket, mint pl ez: https://unix.stackexchange.com/questions/1993/make-package-explicitly-i…, de elso korben ez sem jott be:

~# pacman -D --asexplicit zlib
error: could not set install reason for package zlib (could not find or read package)
~# 

Van erre a problemakorre valami... ooo... megoldas? 

koszi, A.