Érdemes megnézni a release notes-okat, hogy képben legyen az ember, milyen hibákról is van szó általában:
http://www.synology.com/en-us/releaseNote/model/DS412+
Amint látod az esetek nagy részében nem a saját fejlesztésű web frontenddel van a gond, hanem a szokásos linuxos csomagokkal: openssl, samba, php, ntp, curl meg persze az alap linux kernelhibák
"Magyarul túl van bonyolítva."
Heartbleed sem a processzek túlbonyolitása miatt volt benne, meg a samba lyukak sem. Ezek ugyanazok a hibák amit bármelyik linuxos szerveren foltoznod kell állandóan.