Szerintem ez nem jogi kiskapu, bőven nem. Itt van két fél, a levél tartalma megjelenik mindkét félnél, és mindkét fél a saját "szolgáltatója" szabályait fogadja el. Egész egyszerűen nincs mód arra, hogy egy már elküldött levél további sorsát befolyásold. Pontosabban 2 lehetőség van: titkosítasz vagy nem levelezel.