Bocsánat, úgy látszik, keverem a topikokat, valamiért azt képzeltem, hogy forrásból fordítottad le a glibc-t. Lehet, újra el kellene olvasnom a bevezetőt, mert ha ez is megoldott, akkor nincs is probléma.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE