Az nem jó, hogy bemásolod egy alkönyvtárba a file-okat, s onnan tömörítesz? tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege LOCSEMEGE