"Nos, először is amit próbálnék beállítani az nem outlook, hanem Claws mail, és abban amit említesz nem így vannak a dolgok."
Azért nem lehetetlen vállalkozás az azonos beállításokat egymásnak megfelelteni. Nem használtam még Claws Mailt, de két perc alatt kikereshető volt a dokumentációjából.
The first tab of the account preferences, "Basic", contains, as its name indicates, basic account data. In this tab you can specify your name, email address, organization and basic connection information. The name of the account is just the name Claws Mail will use when referring to this account, for example, in the account switcher at the lower right-hand corner of the main window. The server information lets you specify the receiving protocol to use (which is not modifiable for existing accounts), the server(s) used to receive or send your emails (usually pop.isp.com and smtp.isp.com) and your login on the receiving server.
The "Send" tab contains preferences for special headers that you might want to add to your outgoing emails, like X-Face or Face headers, and authentication information for sending emails. Most of the time, your ISP allows its subscribers to send email via the SMTP server without authenticating, but in some setups, you have to identify yourself before sending. There are different possibilities for doing that. The best one, when available, is SMTP AUTH. When not available, you'll usually use POP-before-SMTP, which connects to the POP server, (which is authenticated), disconnects, and sends the mail.
"Ezt most marhára nem értem. A pppoe login egy email cím formátumú login, és igenis az kell az smtp hitelesítéshez."
Tegyük fel, hogy az ADSL-es PPP loginod nextra123456@t-online.hu. Ehhez az előfizetéshez tartozhat egy nextra123456@t-online.hu mailcím is. De tartozhat más is. Nem feltétlen kell hogy azonosak legyenek, lehet a mailcímed nextra654321@t-online.hu is. Attól, hogy a PPP user neve ugyanaz, mint az SMTP user neve, még nem ugyanaz a kettő.
"Nyilván mert SSL is kell neki, különben mit ér az egész?"
Az, hogy titkosított-e az adatforgalom, nincs összefüggésben azzal, hogy a küldés autentikált-e.