Vegyük például a matematikát. A szakirodalom angolul lényegesen nagyobb mint magyarul. Mint az informatikában. Meg is kell tanulnia egy matematikusnak angolul manapság. (Régen oroszul kellett. Csak ti erre már nem emlékeztek.) Akkor mi is van pl. a test, gyűrű, háló, csoport, stb. szakkifejezésekkel? Mi a definíciód erre az x szakmának y a nyelve dologra?