[Frissítve] Megjelent az iOS 4

Régi Home képernyő	Új Home képernyő
Folders #1	Folders #2

iOS 4 szoftverfrissítés

Ez a frissítés több, mint 100 új funkciót tartalmaz, többek között az alábbiakat:

• Multitasking támogatása a harmadik féltől származó alkalmazások számára*
  • Multitasking felhasználói felület az alkalmazások közötti gyors váltáshoz
  • A háttérben történő lejátszás támogatása a hangkezelő alkalmazások számára
  • A VoIP alkalmazások a háttérben vagy az eszköz alvása közben is fogadhatnak és fenntarthatnak hívásokat
  • A háttérben futó alkalmazások nyomon követhetik a tartózkodási helyet és műveleteket hajthatnak végre
  • Az alkalmazások felé riasztások és üzenetek küldhetők a push és helyi értesítések használatával
  • Az alkalmazások műveleteket végezhetnek a háttérben
• Mappák az alkalmazások jobb rendszerezéséhez és hozzáféréséhez
• Háttérkép a főképernyőre*
• Mail továbbfejlesztések
  • Egyesített bejövő fiók az összes fiókban lévő levelek egy helyen történő megtekintéséhez
  • Gyors váltás a bejövő fiókok között a különböző email fiókok közötti gyors váltáshoz
  • Szálakra bontott üzenetek az egyazon üzenetváltás több emailjének megtekintéséhez
  • A csatolmányok megnyithatók a harmadik féltől származó kompatibilis alkalmazásokkal
  • A keresési eredmények mostantól áthelyezhetők vagy törölhetők
  • Lehetőség a fényképcsatolmányok méretének kijelölésére
  • A Kimenő fiókban lévő üzenetek szerkeszthetők vagy törölhetők
• Az iBooks és iBookstore támogatása (az App Store áruházban érhető el)
• Fénykép és Kamera továbbfejlesztések
  • 5x digitális zoom fényképezéskor**
  • Fókuszálás koppintással videó felvétele közben**
  • Az iPhoto alkalmazásból származó Arcok szinkronizálásának lehetősége
  • A geo-címkézett fényképek egy térképen jelennek meg a Fényképek alkalmazásban
• Játéklistáknak az eszközön történő létrehozásának és szerkesztésének lehetősége
• A naptármegívók a támogatott CalDAV szerverekkel vezeték nélkül küldhetők és fogadhatók
• MobileMe naptármegosztás támogatása
• Webes kereséskor javaslatok és előző keresések jelennek meg
• Kereshető SMS/MMS üzenetek**
• A Spotlight keresés a weben és a Wikipédián is folytatható
• Továbbfejlesztett adatvédelem a helyszínek számára
  • Új Helymeghatározás ikon az állapotsoron
  • Annak jelzése, hogy az elmúlt 24 órában mely alkalmazások kérdezték le a tartózkodási helyszínét
  • A Helymeghatározás be- és kikapcsolható az egyéni alkalmazások számára
• Automatikus helyesírás-ellenőrzés
• Bluetooth billentyűzetek támogatása*
• iPod kimenet a zenékben, podcastokban és hangoskönyvekben egy iPod interfészen keresztül történő navigáláshoz a kompatibilis autókban
• Az iTunes ajándékozás támogatása az alkalmazásokban
• Jegyzetek vezeték nélküli szinkronizálása az IMAP-alapú email fiókokkal
• Állandó Wi-Fi kapcsolat a push értesítések fogadására*
• Új beállítás a csak mobil adatok be- és kikapcsolására**
• A karakterszámláló megjelenítésének lehetősége az új SMS/MMS üzenetek írásakor**
• A Vizuális hangposta üzenetek megőrizhetők helyileg még akkor is, ha azok a szerverről törölve lettek**
• A kijelző álló irányultságának zárolására szolgáló vezérlőelem*
• Hanglejátszásra szolgáló vezérlőelemek az iPod és a harmadik féltől származó hangkezelő alkalmazásokhoz*
• Új nyelvek, szótárak és billentyűzetek
• Hozzáférhetőségi továbbfejlesztések*
• Bluetooth továbbfejlesztések
• Jobb adatvédelem az eszköz jelkódjának titkosító kulcsként történő használatával* (Teljes visszatöltést igényel.)
• Harmadik féltől származó mobil eszközfelügyelő megoldások támogatása
• Lehetővé teszi a vállalati alkalmazások vezeték nélküli telepítését
• Exchange Server 2010 kompatibilitás
• Több Exchange ActiveSync fiók támogatása
• A Juniper Junos Pulse és Cisco AnyConnect SSL VPN alkalmazások támogatása (az App Store áruházban érhetők el)
• Több, mint 1500 új fejlesztői API
• Hibajavítások

Az ezzel a szoftverfrissítéssel kompatibilis termékek:

• iPhone 3G
• iPhone 3GS
• iPhone 4
• iPod touch 2. generációs
• iPod touch 3. generációs (a 2009 végi modellek 32GB vagy 64GB tárkapacitással)

* iPhone 3GS, iPhone 4 és iPod touch 3. generációs készüléket igényel.
** iPhone 3G, iPhone 3GS és iPhone 4 készüléket igényel. Az SMS/MMS üzenetkezelés és a Vizuális hangposta az Ön mobilszolgáltatójának támogatását igényli.

A funkciók leírásához és a teljes útmutatóhoz tekintse meg az alábbi címen elérhető iPhone és iPod touch használati útmutatókat:
<http://support.apple.com/hu_HU/manuals/iphone&gt;
<http://support.apple.com/manuals/ipodtouch&gt;

Az iPhone és iPod touch készülékekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el az alábbi címekre:
<http://www.apple.com/hu/iphone&gt;
<http://www.apple.com/hu/ipodtouch&gt;

Az iPhone vagy iPod touch hibaelhárításához, illetve további támogatási tudnivalók megtekintéséhez látogasson el az alábbi címekre:
<http://www.apple.com/hu/support/iphone&gt;
<http://www.apple.com/support/ipodtouch&gt;

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért kérjük, látogasson el erre a webhelyre:
<http://support.apple.com/kb/HT1222&gt;