Megjelent a Full Circle magazin 15. számának magyar fordítása

Ubuntu

Nyárzáró eseményként jelenthetem be, hogy fordítócsapatunk elkészült a 15. szám magyar fordításával. Biztos akad mindenkinek néhány perce a kerti partik és a nyárzáró fesztiválok közepette, hogy beleolvasson eme sok érdekességet tartalmazó kiadásba is. Igaz, hogy már egy hónap telt el a magazin megjelenése óta, de továbbra is azt gondoljuk, hogy a cikkek időtállóak (kivétel a Hírek rovat). Egy kis ízelítő, miről is olvashattok a mostani kiadásban:

15. szám:

  • Parancsolj és uralkodj: könyvtárak
  • GIMP 4. rész
  • /home partíció elkülönítése
  • Top 5: Pillekönnyű webböngészők
  • Saját szerver készítésének folytatása

Ajánljuk minden kedves Ubuntu rajongónak ezt a számot, sok érdekesség található benne.

Letölthető innen.

Folyamatosan jelentkezünk a többi szám fordításával is, a régieket sem hanyagoljuk el.

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

Felhívás:

Továbbra is keresünk Scribus használatában jártas egyéneket, akik kedvet éreznek együtt dolgozni a csapattal. Sajnos továbbra is csak két szerkesztőnk van, viszont az optimális teljesítmény eléréséhez és a fordítások megjelenésének teljesen akadálymentessé tételéhez van szükségünk még egy szerkesztőre. Jelentkezni az alábbi címen lehet: 80kiri_kukac_gmail_pont_com

Ui.: továbbra is nyomatékosan kérek mindenkit arra, aki nem a fordítócsapat tagja, ne kérjen feleslegesen hozzáférést olyan dokumentumokhoz, amiket a wiki alapján már lefordítottnak lát, esetleg már meg is jelentek. Ezeket a hozzáférésigényléseket minden további nélkül törlöm, kivételt képeznek a csapat tagjaitól érkező kérések. Sajnos a felszólítások ellenére még mindig akad törölnivaló a mailboxomban. Köszönöm megértéseteket!

( Oldman (nem ellenőrzött) | 2008. 08. 30., szo – 17:52 )

Az Ubuntu konferencia előtt jól jött ennek megjelenése...
:-)

( prygme | 2008. 08. 30., szo – 19:01 )

kínai fordításon kívül csak a magyar érhető el. gratula a fordítók kitartásának.
kihalt a francia és az olasz ág is.

Jól látom, hogy a magyar verzió a 0-1-2-3. és 12-13-14-15. számokhoz érhető el (még?), vagy csak én vagyok béna, és nem találom a 4--11. számokat?

:: by BRI.
:: config :: Acer TravelMate // Intel Celeron 530 1.73GHz. 533MHz FSB, 1MB L2 // 1GB DDR2 // Mobile Intel GMA X3100 // Ubuntu Hardy

( atya | 2008. 08. 30., szo – 19:25 )

Gratulálok a fordítóknak. Nem lehetne valahogy támogatni ezt a munkát? Legalább sörökkel? :)