Megjelent a Full Circle Magazin 3. és 14. számának magyar fordítása

Ubuntu

Fordítócsapatunk elkészült a Full Circle Magazin 3. és 14. számának magyar fordításával, hogy a sok szabadság közepette se maradjatok olvasnivaló nélkül! Igaz, már elég sok idő telt el a 3. szám megjelenése óta, de még most is találhattok benne érdekes olvasnivalókat (pl. scribus sorozat rajongói). Következzék egy kis kedvcsináló, miről is olvashattok a két magyar PDF-ben:

3. szám:

  • Ubuntu MacBook-on
  • Ubuntu fotósoknak
  • Xubuntu telepítése
  • Top5: multimédiás kódolók
  • Scribus sorozat 3. rész

14. szám:

  • új sorozatként indult: Parancsolj és uralkodj
  • GIMP 3. rész
  • JVC Mini újratöltve
  • Top5: űrjátékok
  • Fényképek másolása iPodra

A 3. kiadásban találhatók magyar képernyőképek is, a teljesség igénye nélkül. A 14. szám magyar képernyőképek nélkül jelent meg.

Ajánljuk minden kedves Ubuntu rajongónak mindkét számot, sok érdekességet található bennük.

A 3. szám itt, a 14. szám pedig itt érhető el.

Hamarosan jelentkezünk a 15. szám fordításával is, persze a régieket sem hanyagoljuk el.

Továbbra is keresünk scribus használatában jártas egyéneket, akik kedvet éreznek együtt dolgozni a csapattal. Jelentkezni az alábbi címen lehet: 80kiri_kukac_gmail_pont_com

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

Ui.: ha nem vagytok fordítók, ne kérjetek feleslegesen hozzáférést olyan dokumentumokhoz, amiket a wiki-n találtok és már lefordítottuk őket vagy már meg is jelentek, ezeket a hozzáférésigényléseket minden további nélkül törlöm, kivételt képeznek a csapat tagjaitól érkező kérések. Köszönöm!

( Nyosigomboc v | 2008. 08. 06., sze – 01:20 )

Volt valami oka a kulonos szamvalasztasnak? A 3 es a 14 relativ primek, de ezen kivul.

----
-FLOSSzine: Ha 48 óráig Theo lehetnél, mire fordítanád a rendelkezésedre álló időt?
-Nagy Róbert: Úgy viselkednék Theo-val ahogy ő szokott, csak hogy átérezze :)
honlapkészítés

( atya | 2008. 08. 06., sze – 02:08 )

Köszönjük a sok munkát, amit ráfordít a csapatotok. Jó, hogy magyarul is olvasható, ismerőseimnek előszeretettel ajánlom :)

( Vladi | 2008. 08. 06., sze – 02:20 )

Köszönjük a fordító csapatnak!

Viszont: egész biztos, hogy normálisak az ubuntusok?
Hírek így kezdődik (14. szám): - meghosszabbították az zikszpéj életét. Már nem azért, de a csapból és windóz folyik. Ki a szart érdekel ez itt? Muszáj nekem még az elvileg független ububntu magazinban is ezt nézni?
Másik: Ubuntu 8.04 vs Fedora 9. He? Egy nyamvadt szó nincs Fedoráról a cikkben. Pedig az angolt is átolvastam. (Nem, a kínait azt nem xD)
Akkor ez mi? Distrowar? Jahogy ellenpélda a "kiváló" ubuntuval szemben?

Szerintetek merjem tovább olvasni?

--
Fedora is a cutting edge distro that tests new and bleeding edge software.

( Barnabas | 2008. 08. 06., sze – 07:18 )

Linkelés hibás!

404 Error

404 Error message placeholder. Fill this with insightful content to prevent your readers from running away.

Egyébként szép munka, remélem nem fogjátok abbahagyni.