Az Ad Librum kiadott a közelmúltban egy Ubuntu-könyvet és lesz hamarosan egy másik a MySql triggerekről. Szívesen adnánk ki más, tankönyvnek, kézikönyvnek használható művet is.
Az egyik ötlet a Vim részletes és jól megírt, OpenDocument licencű leírásának (Vim User Manual) kiadása lenne. Tudtommal nem érhető el magyarul, és bizonyosan nem adták ki könyv alakban.
A kérdés, hogy lenne-e a magyar változatára nyomtatott könyvként kereslet. Nem is az érdekel, hogy van-e a hupon a Vimnek lelkes felhasználója (ebben elég biztos vagyok), hanem hogy segítené egy ilyen könyv a Vim terjedését és használná-e valaki oktatásra.
A könyv két kiadásban jelenne meg: (1) a Getting Started rész alapfokú tankönyvként (kb. 100 A5-ös oldal), (2) a teljes könyv kézikönyvként profi felhasználóknak (kb. 250 oldal). Ki lehetne egészíteni egy kivehető billentyűkód listával és tippek és trükkök gyűjteménnyel (mármint ha akad olyan, aki elkészíti).
A másik kérdés, vállalkozna-e valaki a fordításra. Amit az Ad Librum egy ilyen könyvnél ajánlani tud, az a forgalomból egy százalékosan magas, nominálisan ...hmm... nem olyan magas összeg. Jó referencia lehet viszont a nyomtatásban megjelenés annak, aki fordítói szolgáltatásait akarja eladni informatikai vállalkozásoknak.
Ha lenne remény arra, hogy az első évben 100 példány elkel, már belevágnánk. Az Ad Librum egyébként hasonló konstrukcióban kiadna mást is: disztró kézikönyvet, céges szoftver termékleírását (ha vannak rá ügyfelek), irodai és grafikai programok (pl. OpenOffice.org, Inkscape) tankönyvét - sőt, akár Emacs-könyvet is!