Flashből fejlettebb nyomtatási panel meghívása

Sziasztok!

Régóta használunk egy flash programot ami egy grafikát kiküld a nyomtatóra. Ez XP alatt megfelelően működik, a grafika a margó széléhez méretezve, viszont ez Ubuntu alatt nem működik. Mikor meghívjuk a print parancsot egy fapados "válassz nyomtatót" ablak ugrik fel aminek nincs semmi beállítási panelja. Tudtok arra vmilyen megoldást, hogy ilyenkor akár egy másik ablak ugorjon fel, amiben már tudok átméretezni, vagy akár még az is jó lenne, ha nem közvetlenül nyomtatna, hanem egy pdf-et generálna és azt nyomtatnánk ki utána.

Remélem érthető voltam..

Köszönöm előre is!