Magyar Thunderbird 2 mégis lesz

Új fejlemény: mégis lesz/lehet magyar Thunderbird 2.
A http://wiki.mozilla.org/L10n:Thunderbird_2_Sign_Offs oldalon már ott a magyar, az elmaradt frissítéseket 5 perce commitoltam külön engedéllyel. Úgyis jön ez a 4 napos ünnep: nem segítene valaki?

A feladat az, hogy a 3 platformon (Windows, Linux, Mac OS X) le kellene tesztelni, hogy nincs-e a magyar buildekben olyan hiba, ami megakadályozza a kiadást. Az olyan hiba számít annak, ami a felhasználást lehetetlenné teszi, vagy adatvesztést okoz. A legjobb volna az l10n teszteket végignyomni a Litmus-ban. Még sosem csináltam, de biztos könnyű. Azoknak találták, akiknek a Bugzilla nehéz.

Innen kéne venni a buildeket:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-mozil…

( BaT | 2007. 03. 14., sze – 23:15 )

Ha nem lesz hiba, akkor a végleges is ez lesz, igaz? Ugyanis holnap után lehet, hogy szükségem lesz egy tb telepítőre, és inkább a 2-est viszem. :)

Ugrás menü:
Továbbítás (E) - nem jó a gyorsgombja - lehetne mondjuk "T"...
A menükben van egy bár gyorbillentyű üzközés, azt lehet, hogy oldani kellene, ha van rá erőforrás...
Pár helyen ékezetes betű van gyorbillentyűnek megadva:
Mindenhol: Üzenet

KAMI
--
OpenOffice.org | A Böngésző - magyarul | Kiterjesztések - magyarul

"Továbbítás (E) - nem jó a gyorsgombja - lehetne mondjuk "T"..."

sőt, ez félre is van fordítva, igazából Előre kellene legyen, mert a megnézett levelek között lehet előre-hátra lépkedni vele (meg az alatta levő Vissza menüponttal).

( Blint | 2007. 03. 15., cs – 14:13 )

A "Recent" fordítása kontextusfüggő, "Nemrég érkezett"-ként hibásan szerepel pl. amikor jobbklikk egy mail-en, majd "Áthelyezés", itt a nemrég használt mappákra vonatkozna.