Elcsúszott kép külső monitoron

Sziasztok!

Találkozott már valaki olyan problémával, hogy a notebookhoz csatlakoztatott monitor nem tud rászinkronozni rendesen a képre? Egy FUSI amilo 7310G-m van unichrome pro integrált videókártyával. Valami inicializációs probléma lehet, mert szöveges módban és linux alatt x-ben is balra elcsúszik a külső monitoron a kép, jobb oldalt meg kb 3 cm fekete csík. Mondjuk a monitor szerint 1024x768, pedig a kártya 1280x800-ban megy.
A laptop képernyőjén minden jó.

A win-es driver viszont valahogy megoldja, ott jó, de szöveges módban ott se megy.

Próbáltam xvidtune-al matatni, de azt mondja ez az eszköz nem támogatja a videómód váltást.

Ötletek?