wine, ékezet, ubuntu

Fórumok

wine, ékezet, ubuntu

Hozzászólások

Halihó,

Kisgyerekeknek szóló programban természetes dolog, hogy ékezetes parancsokat használnak.
Nem lenne túl jó rászoktatni a kölköket, hogy előre
helyett elore, töröl helyett torol stb parancsokat használjanak.

+- H.ZsolT

Ékezetes karekterek megjelenítése wine-ban engem is érdekelne. Mert hiába vannak feliratok magyarul, ha pl. a "Mégse" helyett "M gse" van

Ez neke is problémám volt. Átttettem a m$ core fonts-okat, de annyival javult a helyzet, hogy megjelent pár ékezetes betű. Viszont ol é és á betűk helyett mindig ó jelenik meg. És ez így van egy-két ékezetes betűnél de nemmindnél. Nem tudom, ez az ó hogyan jön a képbe de pl. ő és ö is jól jelenik meg (meg persze az ó is), de nagyon zavar hohy á és é betűk helyett is ó-t tol be a wine.
Szerintetek ezt hogyan lehet orvosolni. Legújabb wine-m van, ubuntu alatt, de a régebbieknél is ugyanez volt a probléma, tehát frissítésnél nem változott a helyzet (.wine/ törlés is volt frissítések között). Próbáltam forrásból fordítani de nem jött össze azzal sokkal több gubanc volt...
crYp

Megoldás az ékezetes betűkre:
az /etc/X11/xkb/symbols/hu fájlodban ilyen sorok vannak (például):
key { [ 1, apostrophe, asciitilde, dead_tilde ] };

Viszont a wine a következő formátumban hajlandó csak fogyasztani:
key { [ 1, apostrophe ],
[ asciitilde, dead_tilde ] };

Elvileg lehet tudni, hogy melyik betűknél kell feltétlenül lecserélned, de most nem akarom részletezni. A tuti az, ha mindet lecseréled (az UHU-ban is úgy van).
A probléma elvileg érinti a Debian-t, a Suse-t, az Ubuntu-t meg még nem tom melyiket. Viszont az UHU, meg a Mandrake a másik (wine-nak) jó formátumot használja. A napokban megírom a problémát a wine készítőinek.
Remélem ígymár menni fog.
Üdv
Csoki

ugye ez itt azért volt probléma mert a wine varázsos billentyűzetkezelése, nem ismerte fel a magyar billentyűzetet, helyette valami észt vagy mi lett.
De ugyan ezt úgy tudtam megoldani, hogy a keyboard.c -be a static const char main_key_HU[MAIN_LEN][4] -struktúrába, csak az első két byteot hagytam meg. De így még nincs mindig ő és ű betűm. Neked van?

WINEDEBUG=+key,keyboard wine valami.exe

és ez kiírja szépen, hogy minek sikerült felismernie. Biztosan nem fontkészlet hiba, mivel beleástam magam kicsit a wine forrásba. a hiba onnan ered, hogy az XmbLookupString függvény nem ad vissza értéket a magyar ő és ű betűkre. És a wine sajnos ezt a függvényt használja.

Könnyen kipróbálhatod ha elindítod az xev programot, ami kiírja ennek a fv-nek a kimenetét. És nálam ez az ő,és ű kivételével működik. Légyszi próbáld ki nálad, hogy mit ad vissza.

Még egy kérés, el tudnád nekem küldeni emailban a te /etc/X11/xkb/symbols/hu file-odat, amivel működik.

Köszi.

Nekem már csak egy problémám van wine-nal:
Ha lenyomva tartom az alt-ot, akkor nem érzékeli az egérgomb megnyomását (azt hiszem más gombot sem).
Pl. nem tudok Photoshopban mintát venni, vagy ami mégfontosabb Diablo2-ben cuccot felvenni. :D

Kipróbáltam a Google Earth-öt, a betűket mindenhol egymásra pakolja, így olvashatatlan. Nem segítettek a core fontok, akkor se ha a home könyvtáramba raktam a .fonts mappába akkor se ha a wine windows könyvtárába a fonts alá, illetve együtt sem. Kár. Valami baja lehet. Biztos' elromlott. :)

Nekem is hasonlo a gondom, Wineban, CrossXOver Officeban es Cedegaban is. Hiaba nyomom le az ekezetes billenytuket, nem ir semmit. Ha vagolaprol masolok be, ugy megjelenik. De milyen dolog mar, hogy szovegszerkesztoben megirom ami kell, es bemasolom az alkalmazasokba. Pl. Photoshop..

egyebkent kturtle is jo lenne, ha ismerne a magyar parancsokat... (ez persze sztem megint hulyeseg de ez van)

be tetszik pötyögni neki kicsi kezecskével és rögtön lesznek magyar parancsok. ;)

tud valaki wineban segíteni? a probléma az, hogy öcsémnek jó lenne egy comenius logo, mer' m1 versenyre. ez eddig ok, mexereztem, wine. csakhogy az ekezetekkel bay van benne, szal nincs egyse'. es ez foleg azert van, mert az igen tisztelt fejlesztok EKEZTES PARANCSOKAT (!!!) tettek bele. szal van amit nem lehet beirni...

megj.: meg winenal is jobban fut a comlogo mint xp-vel, mert ott az elso rekurzional olyan szepet segfaultol, hogy orom nezni. de lattam mar hogy magaval rantotta az egesz sz*r w$-t es kozolte reboot utan hogy "sulyos hiba utan allt helyre", na az a kedvencem :D

egyebkent kturtle is jo lenne, ha ismerne a magyar parancsokat... (ez persze sztem megint hulyeseg de ez van)