Csá!
Értem én a problémát, ezért áthidaló - csöppet sem elegáns - megoldást ajánlok:
Használj pixeles grafikát, különböző felbontásokban. Igaz, eszi a memóriát, de működhet. Ha kicsi a képernyő mérete, elég a kisebb képet kirakni. Ha nagyítják a kártyát, akkor mehet ki ugyanaz, már a nagy felbontásban. Két felbontás között meg a nagyobbik kép kicsinyítve.