Ha előző ötletnél maradnál, akkor chmod --reference=$i (pl. kellemetlenül elbonyolított megoldással: for i in `find ./ -type d | sed 's/.\///'`;do mkdir /celkonyvtar/$i;chmod --reference=$i /celkonyvtar/$i;done )