Tisztában vagyok a különbséggel...
És igen nem a Storage processzorokon volt ez a "gányolás", hanem az EMC NAS-hoz (ns40) tartozó Control Station-ön, ami valami csoffaddt régi redhatot futtat.
/dev/nda1 on /nbsnas/dos type msdos (rw,sync,umask=002,gid=201)