ez semmivel nem tűnik egyszerűbbnek, mint cygwin-en keresztül használni, cserébe nincs xp-re :) szerintem.