Azt hiszem a problémám így lehet szakmaibb formában megfogalmazni.
Egy generált szót (mint pl. a Előszó=
\prefacename) szeretnék másként feltüntetni az előfordulási helyén, illetve a tartalomjegyzékben. Pl. az előfordulási helyén 'Előszó', de a tartalomban 'Előhang'.
Konkrét parancsom:
\casttitlenameEgy magyar nevet a
\renewcommand\casttitlename{Személyek}paranccsal tudok már neki adni, de az előfordulási helyen mást szeretnék, mint a tartalomjegyzékben.
Az a baj, hogy ha a
\renewcommand\casttitlename{SZEMÉLYEK}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Személyek}
\DramPer
Parancsot adom ki, akkor kétszer szerepel a tartalomban a dolog, egyszer kicsi, egyszer nagybetűvel.(A DramPer parancs generálja a listát.) És a további bonyoldalom kedvéért két külön oldalon, amiből az egyik oldalon – a Személyek oldalon – semmi sincsen.
Sikerült már ilyen gondot megoldanotok?
Csak az egyes fejezetekre, részekre vonatkozóan találtam eddig megoldást.
Köszi a türelmet!
Va