fordítok magyarról magyarra :)
a webszerver - a fájltípustól függően - más és más content-type fejlécet küld a böngészőnek.
a firefox, ha olyan mime típust kap a content-type fejlécben, amit nem ismer, akkor egy előre definiált esemény történik, jelen esetben felkínálja letöltésre.