( marcika | 2009. 02. 06., p – 00:23 )

Sziasztok! Szeretnék segítséget kérni az alábbi szkripthez.

#!/bin/bash
# factr.sh: Primtenyezokre bontas

echo "Adja meg a szamot"
read SZAM

echo "A $SZAM primtenyezoi:"
factor $SZAM | sed s/" "/"*"/g
exit

Ez kimenetként azt írja ki ha mondjuk a 12-t adom meg számnak, hogy
A 12 primtenyezoi:
12:*2*2*3

A feladatom az, hogy a szóközöket cseréljem ki csillagokra, de az elsőt nem akarnám kicserélni. Hogyan lehet ezt megoldani?
Köszi előre is!
Ha pedig valaki segítene ezt átültetni powershellbe, annak még külön 1000 hálám..