köszi! nem tudtam hogy így kell... viszont a probléma tovább gyűrűzik, ez a reakció:
/root/.setup4568: error while loading shared libraries: libgtk-1.2.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
megpróbálom telepíteni..
-------
Debian Lenny b2 2.6.24.