Nem értem teljes mértékben a problémádat, de próbálok segíteni:
Ha sikerült valamilyen módon (pl. flashdrive-ról) elindítani a rendszert, akkor egy már !létező! partíciót átalakíthatsz BFS-é. (Újat létrehozni, s átméretezni nem lehet még legjobb tudomásom szerint.)
Tehát Irány a menü, DriveSetup. Jelöld ki a létező, Haikunak szánt partíciót, majd inicializáld BFS-ként. Nevezd el valamilyen módon, s másold rá a fájlokat (egyszerűen kézzel, vagy az installerrel).
a "makebootable /új_haiku_lemezed_neve" és a "bootman" parancsokat ne felejtsd el. Persze idézőjelek nélkül!
/ Haiku. Az egyetlen operációs rendszer. /
/ http://haiku-os.org /