mount /cdrom; sudo ./VBoxLinuxizebize indit; lesz 1 reboot; utana pedig be kell kapcsolni a menuben az "auto-resize guest" vagy hasonlo cimu menupontot. ezutan a szabad ablakmeretezest kovetni fogja a guest desktop is.